Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

olen teile väga tänulik

  • 1 благодарный

    126 П (кр. ф. \благодарныйен, \благодарныйна, \благодарныйно, \благодарныйны) tänulik; tänuväärne, tänuväärt; \благодарныйный взгляд tänulik pilk, я вам очень \благодарныйен olen teile väga tänulik, \благодарныйный труд tänuväärt töö, \благодарныйная тема для новеллы tänuväärne v tänuväärt novelliteema

    Русско-эстонский новый словарь > благодарный

  • 2 обязанный

    127 П (кр. ф. \обязанныйн, \обязанныйна, \обязанныйно, \обязанныйны)
    1. с инф. kohustatud; люди, \обязанныйнные руководить эвакуацией evakueerimist juhtima kohustatud isikud, я \обязанныйн ему помочь olen kohustatud teda aitama, он был \обязанныйн нас предупредить ta oleks pidanud meile ette teatama v meid hoiatama;
    2. (обычно кр. ф.) кому-чему, чем (tänu) võlgu; я вам очень \обязанныйн võlgnen teile palju tänu, я \обязанныйна ему жизнью tema päästis mu elu, olen talle oma elu eest tänu võlgu, весьма \обязанныйн за приглашение liter. olen teile väga tänulik kutse eest, чувствовать себя \обязанныйнным end tänuvõlglasena tundma

    Русско-эстонский новый словарь > обязанный

  • 3 я вам очень обязан

    Русско-эстонский универсальный словарь > я вам очень обязан

  • 4 очень

    Н väga, ülimalt, üpris, erakordselt, äärmiselt; \очень рано väga v õige vara, \очень интересная книга ülihuvitav raamat, \очень вам благодарен olen teile väga v hästi tänulik

    Русско-эстонский новый словарь > очень

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»